PIASKI - BAZA NOCLEGOWA /PIASKI - ÜBERNACHTUNG BASE

OŚRODKI / ZENTRUM
O. W. "PIASKI CLUB"
ul. Piaskowa 29
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 79
MIEJSCE NA PAŃSTWA OBIEKT
Kontakt z nami
MIEJSCE NA PAŃSTWA OBIEKT
Kontakt z nami


KWATERY PRYWATNE / PRIVAT ZIMMER
"Zofia Gotkowska"
ul. Piaskowa 52
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 77
"Krzysztof Gotkowski"
ul. Piaskowa 40
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 78
"Kwatery KRAB"
ul. Słoneczna 17
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 28
"Wanda Mrajska-Bomke"
ul. Piaskowa 62
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 27
"Zdzisław Rożek"
ul. Piaskowa 60
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 95
"Wynajem pokoi - Tari"
ul. Piaskowa 2
82-120 Krynica Morska-Piaski
tel. + 48 55 247 66 47


OPIS / BESCHREIBUNG
Polski / Polnisch
Na końcu strefy Mierzei Wiślanej około cztery kilometry od granicy państwowej Polski i Rosji leży stara wieś rybacka, której nazwa – Nowa Karczma pochodzi od istniejącej tu w średniowieczu karczmy. Około 1600 r. Zbudowano tu pierwszy kościół.
Do dziś zachował się cmentarz ewangelicki z XVIII wieku gdzie możemy znaleźć stelle nagrobne – ślady pobytu holenderskich mennonitów. Wędrujące wydmy i ruchome piaski, zasypując systematycznie wiejskie zabudowania sprawiały, że osada kilkakrotnie zmieniała swoje położenie. Ostatnia taka migracja miała miejsce w 1825 r. Nie przeszkodziło to jednak rozwojowi wsi.
Po drugiej wojnie światowej atrakcyjność osady wzrasta z doprowadzaniem do Piasków z Krynicy drogi asfaltowej. Rybołówstwo i turystyka to główne zajęcia mieszkającej tu ludności. Mili mieszkańcy zapraszają do Piasków wszystkich, którzy lubią odpoczywać z dala od zgiełku miasta. Rejon Piasków należy do najbardziej nieskażonych i naturalnych
na całej mierzei. Nie ma tu dużych ośrodków
ani tak bogatej bazy gastronomicznej jak w innych miejscowościach, są za to urokliwe pensjonaty, kwatery prywatne i pola namiotowe. W pobliżu Piasków swoją plaże mają naturyści.



Niemiecki / Deutsch
Am Ende der polnischen Zone der Weichselnehrung, in einer Entfernung von ungefähr vier Kilometern von der Staatsgrenze Polens und Russlands, liegt das alte Fischerdorf, dessen Name – Nowa Karczma von einem hier im Mittelalter bestehenden Wirtshaus abgeleitet wurde. Um das Jahr 1600 wurde hier die erste Kirche errichtet. Bis heute überdauerte ein evangelischer Friedhof aus dem 18. Jh.., in dem die Grabstelen – die Spuren des Aufenthalts der holländischen Mennoniten zu finden sind. Die Wanderdütteten regelmäßig die Dorfbebauungen und verursachten, dass die Siedlung mehrmals ihre Lage ändertr. Die letzte Wanderung fand im Jahre 1825 statt. Dies störte aber die Entwicklung des Dorfes nicht. Nach dem Zweiten Weltkrieg stieg die Attraktivität der Siedlung, als nach Piaski aus Krynica eine Asphaltstraße angelegt wurde. Die Fischerei und der Fremdenverkehr sind die wichtigsten Beschäftigungen der hier wohnenden Einwohner. Angenehme Einwohner laden in Piaski alle ein, die sich weit vom Stadtlärm erholen mögen. Der Bezirk Piaski gehört zu den am wenigsten verseuchten und natürlichen in der ganzen Nehrung. Hier gibt es weder keine großen Zentren noch keine so umfangreiche Verpflegungsinfrastruktur wie ib anderen Ortschaften. An dieser Stelle kommen dagegen wunderschöne Penisionen, Privatquartiere und Zeltplätze vor. In der Nähe von Piaski haben FKK – Anhänger ihren Strand.

Do Góry / Aufwärts

Copyrights © Mierzeja.de Wszystkie Prawa Zastrzeżone.